Protection des données

Ce site est celui d’Artango, école de tango argentin à Lausanne et Fribourg. Cette page t’explique simplement quelles informations sont récoltées quand tu visites le site ou que tu me contactes, et ce que j’en fais. Elle suit la loi suisse sur la protection des données (nLPD).

Qui est responsable ?

Pascal Pelissier – Centre Artango
Le Pafuet 74
1724 Le Mouret
E-mail : artango.suisse@gmail.com

Quelles données et pourquoi ?

• Quand tu me contactes (formulaire, e-mail, WhatsApp) : ton nom, ton e-mail ou ton numéro, et ton message. Je les utilise uniquement pour te répondre et organiser tes cours.
• Quand tu réserves un cours ou un atelier : la réservation passe par Cal.com, et le paiement de l’acompte par Stripe. Ces services reçoivent les informations nécessaires à la réservation et au paiement.
• Statistiques de visite : le site utilise Google Analytics pour savoir combien de personnes le visitent, quelles pages sont lues et d’où viennent les visiteurs (pays, type d’appareil). Ces informations servent uniquement à améliorer le site. Je ne peux pas savoir qui tu es à partir de ces statistiques.

Je ne vends ni ne loue jamais tes données à qui que ce soit.

Services externes utilisés

• Infomaniak (Suisse) : hébergement du site.
• Google Analytics et Google Fonts (Google) : statistiques de visite et polices d’écriture.
• Cal.com et Stripe : réservation en ligne et paiement.
• WhatsApp (Meta) : si tu choisis de me contacter par WhatsApp.

Certains de ces services peuvent traiter des données hors de Suisse, notamment aux États-Unis.

Cookies

Google Analytics dépose de petits fichiers (cookies) dans ton navigateur pour compter les visites. Tu peux les refuser ou les effacer à tout moment dans les réglages de ton navigateur ; le site fonctionne normalement sans eux.

Tes droits

Tu peux à tout moment me demander quelles données j’ai sur toi, les faire corriger ou les faire effacer. Écris-moi simplement à artango.suisse@gmail.com.

Dernière mise à jour : octobre 2026.